| Chanson d'automne Les sanglots longs Des violons De l'automne Blessent mon coeur D'une langueur Monotone. Tout suffocant Et blême, quand Sonne l'heure, Je me souviens Des jours anciens Et je pleure; Et je m'en vais Au vent mauvais Qui m'emporte Deçà, delà Pareil à la Feuille morte. Paul Verlaine (1844-1896) | Canzone d'autunno I lunghi singulti dei violini d'autunno mi lacerano il cuore d'un languore monotono. Pieno d'affanno e stanco, quando l'ora batte io mi rammento remoti giorni e piango. E mi abbandono al triste vento che mi trasporta di qua e di là simile ad una foglia morta. Paul Verlaine (1844-1896) |
L'autunno sta arrivando, adoro l'autunno! (mi fa apprezzare addirittura il francese)
L'impossile che accade.... in autunno accade qualsiasi cosa.
RispondiEliminaDevo ammettere che la poesia soprascritta è una vera figata, anche se è in francese.
RispondiEliminami piace moltissimo Verlaine, questa poesia è bellissima, mi piacciono moltissimo le poesie sull'autunno.
RispondiEliminaLe parole di questa poesia cantano e suonano...
RispondiElimina@ Stefania: Vero è qeulla la sua magia
RispondiElimina